康宁公司今日公布了截止至2021年3月31日的第一季度财务业绩。

第一季度表现强劲：

· GAAP销售额与核心销售额均为33亿美元，分别实现38%和29%的同比增长

· GAAP每股收益为0.67美元，反映了强劲的业绩表现以及与公司货币对冲合约相关的非现金、按市价计价的收益

· 核心每股收益0.45美元，同比增长125%

· 所有业务部门的销售额和净收益均实现同比两位数的增长

o   环境科技部销售额增长38%，净收益增长111%

o   特殊材料部销售额增长28%，净收益增长78%

o   光通信部门销售额增长18%，净收益增长283%

o   生命科学部销售额增长16%，净收益增长26%

o   显示科技部销售额增长15%，净收益增长40%

· 自由现金流为3.72亿美元，同比增长6.91亿美元，相当于2020年总额的39%

· 运费和物流成本的上升以及全球供应链困难对利润率造成了大约5000万美元的影响

 董事会主席兼首席执行官魏文德表示：“2021年第一季度的强劲开局再一次证明了康宁已然成为一家更强大、更有韧性的企业。这些成果让我们对公司的全年增长趋势充满信心。”

 “康宁总能沉着应对并克服一些最严峻的挑战。我们凭借强大的创新能力，屹立于诸多改变世界的行业趋势的中心。这样的地位为我们不断引入行业创新，驱动公司长期增长提供了源源动力。”

 魏文德总结道：“我们将始终致力于运用产品和资源的优势为民众、客户和社区提供一如既往的支持。”

市场准入平台亮点

康宁公司继续在其五大市场准入平台上推进重要的增长举措。重点包括：

· 汽车应用——环境科技事业部的汽油颗粒过滤器 （GPF）产品创新得到进一步深化，突出表现在最新推出的新一代的汽油颗粒过滤器产品，帮助包括混合动力汽车在内的车辆实现更低水平的尾气颗粒物排放，以应对日趋严格的排放监管限制。汽车玻璃解决方案事业部在合肥的大型工厂正积极与领先的OEM制造商合作，满足日益增长的市场需求。康宁公司的排放控制产品、技术玻璃产品和汽车玻璃解决方案（包括获得专利的3D Corning® ColdForm™ 康宁冷弯技术）已获得平均每辆车100美元的商业机会。梅赛德斯EQ系列新款全电动EQS轿车的全球首发活动中重点介绍的MBUX 超联屏，搭载了近5英尺（约1.52米）宽的用于汽车内饰的康宁大猩猩玻璃。

· 移动消费电子——美国最具影响力的商业杂志之一《Fast Company》将康宁评为消费电子行业2021年全球最具创新力公司，称许超瓷晶面板是“几乎坚不可摧的”，并表彰了Corning® Gorilla® Glass Victus™这款康宁迄今为止最坚韧的大猩猩玻璃。市场对这些创新的需求十分强劲。在第一季度，超过25款智能手机和12款笔记本电脑采用了大猩猩®玻璃。此外，随着半导体制造业迅速采用极紫外光刻（EUV）技术，先进光学业务以其行业领先的极紫外光刻机光学 （EUV）产品满足市场的强劲需求。2020年，EUV系统占所有半导体光刻设备支出的30%以上。预计EUV系统在未来五年内，无论是在实际销售收入还是在光刻设备支出中所占份额都将大幅增长。

· 光通信——威瑞森（Verizon）和美国电话电报公司（AT&T）最近在总计810亿美元的5G频谱拍卖中胜出，展示了高效使用频谱的价值。这两家公司正在与康宁合作，扩大他们在光纤网络上的投资以满足日益增长的客户需求。康宁公司正在持续创新，以降低成本，加快5G、超大规模数据中心和光纤到户的部署。威瑞森公司最近任命康宁为其重要网络合作伙伴，推进5G无线节点在零售网络和其他毫米波应用场景的部署。康宁位于北卡罗来纳州Hickory的光缆制造厂正在利用Verizon 5G Edge和亚马逊网络服务来探索5G如何重塑制造业。

· 生命科学——第一季度签署了新的长期供应协议，支持生命科学事业部提高产量，以满足诊断、生物生产和实验室研究方面日益增长的需求。此外，康宁公司第一季度玻璃小瓶的产量比2020年第四季度翻了一番。截至3月31日，康宁已经交付了足量的Corning Valor® Glass玻璃瓶用作数亿剂的新冠肺炎疫苗包装。康宁公司与美国政府的合同金额增高至2.61亿美元，比2020年6月美国政府提供给康宁的2.04亿美元资金增加了5700万美元。这笔资金使康宁能够大幅扩大美国国内制造能力，并帮助加快新冠肺炎疫苗的交付。

· 显示科技——康宁遇到十多年来最为缓和的第一季度价格环境，在第二季度康宁宣布适度调高其显示玻璃基板价格。IT类产品的需求预计将有连续第二年的大幅增长；电视机的整体零售需求仍然维持高位。大尺寸电视机的需求继续增长——75英寸电视机在2020年的增长超过了60%。高世代线工厂是大尺寸电视机最经济的生产方式。康宁在中国的三座10.5代工厂将在2021年进一步提高康宁在市场的地位。

财务展望

执行副总裁兼首席财务官Tony Tripeny表示：“康宁本季度财务表现优异，销售额、每股收益和现金流均超出预期。2021年的强劲开局让我们对公司的全年增长趋势充满信心。”

Tripeny补充道：“我们的全球供应链在第一季度受到了多方因素的影响，运费和物流成本的上升也影响了公司的利润率。据公司预计，这些成本长期来看将逐步恢复正常，并随着应对措施的实行，于第二季度开始下降。我们将继续竭力向客户交货。”

康宁重申其对财务管理和审慎资本配置的承诺。公司目前的首要任务是创造强劲的现金流，并借助现金实现增长、拓大市场领导地位并给予股东回报。今年二月，康宁宣布其季度股息上调9%，达到每股0.24美元。今年四月，康宁恢复股票回购，从三星显示有限公司 (Samsung Display Co.,Ltd.) 回购了4%的已发行股票。

康宁预计其第二季度的核心销售额将处于33至35亿美元之间，核心每股收益处于0.49至0.53美元之间。同时，公司预计2021年全年这一强劲的需求和增长势头都将得以持续。

2021年第一季度业绩与历年比较

（除每股金额外，均以百万美元为单位）

*核心业绩措施是非GAAP财务措施。GAAP措施和非GAAP措施之间的调整请见随新闻稿一并发布的表格，也可参见公司网站。GAAP与核心业绩之间的差异主要源于非现金相关的重组支出，以及与公司的货币对冲合约相关的非现金、按市值计价的损失。

**无意义

2021年第一季度部门业绩

显示科技

显示科技第一季度销售额为8.63亿美元，环比增长3%，与去年同比增长15%。康宁的销量环比增长率为个位数低段。玻璃价格与去年第四季度持平。公司宣布将于第二季度适度调高其显示玻璃基板价格。

光通信

光通信部第一季度的销售额为9.37亿美元，同比增长18%。得益于数据中心建设、网络扩容和光纤到户项目的加速落成，企业和运营商网络的销售额都有所增加。

特殊材料

特殊材料部第一季度的销售额为4.51亿美元，同比增长28%，主要得益于市场对高端盖板材料的强劲需求、公司在信息技术市场的产品优势以及市场对半导体相关的光学玻璃的需求。

环境科技

环境科技部第一季度的销售额为4.41亿美元，同比增长38%，主要得益于市场需求的改善以及康宁产品更广泛的应用。受中国和北美市场需求的推动 ，柴油过滤器产品销售额同比增长44%。

生命科学

生命科学部第一季度的销售额为3亿美元，同比增长16%。该业绩表现反映了所有地区市场的强劲需求，学术和制药研究实验室领域的持续复苏以及对生物生产类产品和诊断相关耗材日益增长的需求。