尊敬的贵宾，
Distinguished Guests,
SEMICON WEST 2014展会将于2014年7月8日-10日在美国旧金山举办。硅谷是半导体产业的发源地。值此在SEMICON WEST举办之际，SEMI China将于7月9日晚在旧金山举办年度“SEMI中国之夜”产业聚会活动。我们诚邀来自中国的业界领袖和北美的产业精英共同参加。
SEMICON WEST 2014 will be held on July 8-10, 2014, in San Francisco, US. Silicon Valley is the place where the semiconductor industry originated. During the trade show, SEMI China will host an annual gathering for the industry, “China Night”, on the evening of July 9. We sincerely invite Chinese and North American leaders of the semiconductor industry to attend.
届时，来自海内外的各位产业同仁们将欢聚一堂。新老朋友话友谊，谋发展，借助SEMI的沟通桥梁与纽带，共同探讨中国半导体产业的发展前景，畅谈全球产业背景下面临的竞争和机遇。这是一个绝对不能错过的交流良机。
“China Night” will be a meeting of peers. It will be an evening of friendship and open discussion, and with SEMI China as the facilitator, guests will be able to freely exchange ideas on the future of China’s semiconductor industry as well as the global competitions and opportunities. It will be an exciting networking event not to be missed.
我们谨此欢迎阁下报名参加“SEMI中国之夜”，有意参与者请在此登记。
We hope to have the pleasure of your participation and if you wish to attend, please register here.
本次活动名额有限，活动出席将以SEMI确认为准。我们在收到您的报名信息后，将发出正式的确认函。
Places are limited and entry to the event is only guaranteed with the confirmation from SEMI China. We will send you an official confirmation letter once the information of your registration is received.
顺颂
商祺！
陆郝安 博士
Dr. Allen Lu
SEMI全球副总裁,SEMI中国区总裁
SEMI Global Vice President,SEMI China President
|
